In the file explorer when you right click a file a menu pops up, can you change the font size or compact-ness of this menu?

This menu used to either have less items or be more compact, but recently it has become more difficult to find what I’m looking for. It has affected workflow quite a lot.

Example of the menu: