XMonad atom changes not reflected in tint2 panel – Event propagation issue

This question is not about setting up a desktop environment, it’s strictly about the Xorg or X11 protocol for handling the event/situation below.

Configure X11 for two graphics cards, three heads, two in Zaphodmode?

I have two graphics cards in my machine: