Virtualmin Domain Subdomains Serving Incorrect Website on Wrong URL

I’ve hosted several websites using Virtualmin, and they all use subdomains under the activate.com.lk domain, such as: