I have made a basic AppIntent for my app which simply launches the main screen of my app. As a result, I can make shortcuts or automations in the Shortcuts app to open my app in various contexts using this AppIntent. I have made an automation where when Facebook app is launched, it automatically opens my app after it. I also did the same automation with instagram, youtube, etc.