I’m a young Shopify developer, and I’m trying to create a Shopify checkout extension where the text the user added should be added to the order note as well.

I am creating a shopify app where user can create a subject and can create a lesson wise notes. I have created a subjects, lessons and note but I am not able to preview it in Shopify theme store. How can I achieve that ?