.sh file to check if file exists with dynamic name

I created a sample .sh file with script like this:

Does inline assigned variable followed by shell built-ins accessible by the subsequent commands?

I am trying to understand how posix shell behave when command is in the form,