I have docx document that contains proprieties fields mapped to SharePoint library proprieties, so when editing the SharePoint library propriety it will be reflected in the document proprieties fields.
Using Power Automate:
When saving the docx file in OneDrive, the file will be saved with filled proprieties fields.
But when trying to save the file in a SharePoint folder, the file will be saved without proprieties data (fields are empty).