Rails unable to update multiple nested attributes at once? I have a deeply nested attributes controller, like this: