Splitting R string based on multiple criteria (data does not have a simple delineation like spaces or comma to separate by)

I have a dataset where each row is a character string like this (and this is all under one column):