I have made a co-occurrence matrix like the one in the pic below (numbers = percentages row-wise. So, out of all the times E was in a group, 8.17% of the times was with A, 7.36% of the times with B, 25.34% of the times C, etc):