Merging diagonal-touching polygons from raster using terra

Consider the following binary raster, with patches in various shapes:

Merging diagonal-touching polygons from raster using terra

Consider the following binary raster, with patches in various shapes:

Merging diagonal-touching polygons from raster using terra

Consider the following binary raster, with patches in various shapes: