How to fill a barplot, not according to the occurences of an element in a dataset, but according to its value in another variable? See example

Imagine having this dataset:

How to fill a barplot, not according to the occurences of an element in a dataset, but according to its value in another variable? See example

Imagine having this dataset: