As I understand problem is well-known but strange thing that it is not solved yet.
auth0/auth0-react is using under the hood auth0-spa-js which is using hardcoded url to fetch bearer tokens: like POST to /connect/oauth/token.
But in my case it should go to /connect/token instead as it is configured on my identity server (duende) here: .well-known/openid-configuration