My setup consists of a raspberry pi5 running latest Bookworm with in-built wifi as wlan0. I then added a Realtek usb-wifi dongle which appears as wlan1. I then followed these steps to setup wlan1 as the hotspot.