How to automatically add new keys with values to an existing key?

I have the following problem. I want to automatically create with a for function a dictionary with mixed keys as following: