Finding the highest-level parent file of a missing file called by a file in a subfolder

I have a directory of files and folders that look something like this:

Finding the highest-level parent file of a missing file called by a file in a subfolder

I have a directory of files and folders that look something like this: