I have a Postgres database running in a docker container running on ubuntu server in a vm. I can connect to it from another computer on the network via psql no problem.