Best way to munge associative array items (almost same) items into a new array

What the best way to take an array with mostly the same (title, code) but different parentDrupalTermId

Elegant way to add values of one array to the values of another array with the same key

Suppose the arrays below:

Unclear behaviour of arrays in php

I can’t rewrite values in array