Opinions/approaches welcome! Approaching a text problem in a fast and straightforward way

I have an interest problem to solve (in Python, in case anybody is wondering to give a specific answer).