My goal is to INTERCEPT network traffic (Incoming and Outgoing) within a docker container / VM. So only the traffic for that container / VM not all traffic on the host. This should be independent of the host machine and it should be possible to run multiple such containers on the same host.

My goal is to INTERCEPT network traffic (Incoming and Outgoing) within a docker container / VM. So only the traffic for that container / VM not all traffic on the host. This should be independent of the host machine and it should be possible to run multiple such containers on the same host.