How to create a MongoDB Atlas Search index for substring matching with up to 2 typos on firstName, lastName, username?

I have a MongoDB collection called users with documents like the following: