I have EWS code (not managed API) that creates messages in Microsoft 365 folders using “CreateItem”. In my XML I have various extended properties, plus the “MimeContent” property that contains the standard internet headers and message content. This works fine.