Migrate JAXBContext unmarshal to jakarta (without changes e.g. no xml namespaces)

With older Java versions (e.g. 1.8) and the javax packages it was quite easy to load an XML file to Java classes by using