Problem with loading js scripts using php,smarty,js

I don’t even know how to describe this problem.
Let’s say that I have template in smarty with code (part) :