UPS API CORS header problem, ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing. Can I do it from user’s browser?

Alright, I’ve read a LOT about this issue now from many StackOverflow posts. But I still have concerns about the solutions.