Building a react native app in XCode gives error: /ios/Pods/../../node_modules/react-native/scripts/xcode/with-environment.sh: Operation not permitted
So I have an Expo React Native app, in which I generated the ios folder and opened it in XCode 16 beta (macOS 15.0 Sequoia inside a Vmware Player VM). When I click on build with the “any ios device” option, I get the following error: