I am working on adding subtitles to Windows, Android, IOS, and Mac Catalyst. I have it working for windows and android. For ios it works great. Except when I switch to full screen mode it does not work. That was expected. What I am trying to do now is get it working with full screen mode active. From what I understand is that avplayer uses a hidden method to show a full screen version of the player some how. I want to display the subtitles on top of that somehow. I am not sure how to go about that.