RGB color space not permitted on grayscale PNG: the proper way to get rid of it

I need to downscale the following image:

Using “sample” vs. “scale” to upscale low-resolution screenshots and pixel art

This question is about upscaling “blocky” images, for example, screenshots of old low-resolution video games.