First, let me preface i am not a coder so my apologies if this is a simple fix and thanks in advance for any help.
A client sent an embed script for their email management platform: