Why is addE failing with a string reference to an earlier step?

I’m trying to create a Vertex and an Edge if the vertex doesn’t already exist. This the Gremlin query I’m trying to run: