How to apply transformations to a glTF mesh that has a skeleton and animations?

This question is basically a follow-up to this one: glTF clarification : local transforms in node section?