I’m working on rendering text in 3D space using OpenGL with the GLFW and FreeType libraries. I’ve created an atlas of ASCII characters to render each letter only once and reuse it for efficiency. However, I’m struggling with positioning the letters correctly in the 3D space using the advance and bitmapOffset attributes.

I’m working on rendering text in 3D space using OpenGL with the GLFW and FreeType libraries. I’ve created an atlas of ASCII characters to render each letter only once and reuse it for efficiency. However, I’m struggling with positioning the letters correctly in the 3D space using the advance and bitmapOffset attributes.