I have a Github Actions workflow which runs on a container.
Besides that i also have a service-container based on docker:dind running as a docker-service.
Both of them are setup as siblings bei Github Actions.
The docker-service opens up a tcp connection which the workflow container connects to. This works.