Correctly decode accented chars in XPKeywords from image EXIF data in Windows app using C# or VB.NET

I am facing an encoding issue I can’t seem to solve since I’m no real encoding expert…