Avoiding range-v3 footguns (e.g views::filter)

I would like to share a few “footguns” discovered over my (brief) course of using range-v3