In a project built with Bazel I’m using --action_env to manually modify the build environment in order to avoid unwanted cache hits (this is a current workaround for a more sophisticated solution, but for now I’m interested in this question generally).