Bash UTF-8 issue not copying accents correctly I have a little bash script and an obscure bug with accented characters.