Wrong result from xargs du | tail

I’m trying to calculate the size of an rsync backup before executing it:

Calculate the size of an rsync-backup

I’m trying to calculate the size of an rsync backup before executing it: