How do I reference an artifact output from a previous step that ran in a loop?

I have this workflow:

Trigger argo workflow and get results with a single API request

I have an argo workflow that returns some data. It’s very fast so should complete before any http request timeout.