Solved: ESP8266WebServer sending 47k js file not working
Solved: appears to be a memory allocation issue. I had 29k of free heap space, that does not appear to be enough for the streamFile implementation. I changed the code to manually send the file in chunks, and it’s working now.